「俺だけレベルアップな件」 第147話 英語版を翻訳したネタバレ

「俺だけレベルアップな件」 は韓国で連載されている漫画です。
韓国語と英語で毎週木曜日に無料公開されており、日本語訳は少し遅れていますが毎週金曜日にピッコマというサイト・アプリで公開されています。
Google翻訳を使ってそれっぽくまとめてますので、日本語版が公開された時に印象が違う可能性があります。ご了承ください。

英語版第147話はこちら

前回の146話のネタバレはこちら

147話のネタバレ

倉庫

スカベンジャーのメンバー「負傷者を全員運び出せ!」

スカベンジャーのメンバー「出来るだけマスターから離れて!」

トーマスがジャンプして突進するが、顔を踏み台にしてジャンプする旬。

トーマス「捕獲」

 

【スキル:支配者の手を使用しています】

 

トーマス(今回は俺を引き込んで加速しているのか?ヤツは…俺と正面対決でもするつもりか?いくらでも受けてやろう)

トーマス「強化」

パンチがぶつかる。

 

トーマス「あああああああ!!」

トーマスのパンチをかわして顔に膝蹴りを入れる旬。

 

ハンター管理局の面々が現場に到着。

管理局の人「なんてことだ…とんでもない魔法エネルギーだ。一体どんなモンスターが戦っているんだ…?危険なので心の準備をしっかりしてください」

倉庫が壊れる。

アダム「な、何だって?私の勘違いでなければこれは…」

管理局の人「はい…あれはトーマスアンドレでした。ホワイトさん、どうしますか?」

アダム「どうするとは?!私たちは彼らを止めなければ!」

管理局の人「止めるって?彼らを??」

アダム「アンドレ氏が水篠ハンターに殴られてるじゃないか!!」

 

どうして…魔法系ハンターがこんな力とスピードを出せるんだ?

俺は…俺は負けるのか?

そんなはずはない。

違う、ありえない。

 

トーマス(相手を圧倒する暴力だけが俺の唯一のものだ!)

トーマス「俺はトーマスアンドレだ!この程度で俺を倒せるとでも思ったか?!」

旬「俺は貴方に言いましたよね?貴方が誰であるかは関係ない」

 

アダム「水篠ハンターストップ!止めてください!」

殴り続ける旬。

 

トーマス「終わりだ。俺の負けだ」

アダム「天下のトーマスアンドレをあそこまで…」

アダム(そんな事を出来るハンターが世界に何人いる?いや、存在するだろうか?この事がニュースになったら世界を完全に揺るがす事になる)

アダム「すぐに彼の治療を!」

ヒーラー「全身の骨が折れていて出血も酷い。私だけでは無理です。みんなで一緒にやらないと。彼が国家権力級ハンターのトーマスさんだから持ちこたえられたんです。他のハンターがこのダメージを受けたら少なくとも10回以上死んでいたでしょう」

??「死傷者はいないようで…」

スカベンジャーのメンバー「うぐっ…足が…」

アダム「この程度なら幸いか…」

管理局の人「ホワイトさん、こちらに…!!右京ハンターが呼吸していません!心臓も動いていません!」

管理局の人「水篠ハンターがどこにも見当たりません…!」

 

日本

旬「影交換を使ってベルと場所を入れ替わった。日本は久しぶり?今お前が見ているのは首都だ。今頃ベルはアメリカで最善を尽くして賢太を癒しているだろうし」

??「…王よ」

旬「何だ?」

??「どうか私に名前を授けてください」

【??? LV.1】

将軍級

旬「お前は欲に溺れて死んだからグリード(貪欲)はどうかな?どう思う?気に入った?右京将人」

グリード「ありがとうございます、王よ…」

旬「じゃぁすぐに頭を地面に戻して」

アメリカ

次の日

国際ギルド会議

旬「記者が多いですね」

マイケル「記者たちはすでにあなたの戦いを聞きつけたようです。今日一日注目を避けるのは難しいかと」

旬「…」

マイケル(この人がスカベンジャーギルドを…)

マイケル「右京ハンター一行の証言を確保しました。すぐにハンター局が事件の顛末を明らかにします」

 

もう右京については考えたくない。

俺がアメリカに来た理由はひとつだけ。

気がかりな事が解決すればもうここに用は無い。

 

マイケル「説明会の内容はイヤホンで翻訳します」

会場に入る旬。

———————————————————–

と言うところで147話は終了です。

日本語版コミック

コメント

  1. 漫画好き より:

    まだイマイチ理解出来ない。
    君主vs白銀の軍団
    君主側にはモンスター、でもバランとかは裏切った?白いオオカミのようなウルフは?韓国テイストなのか、日本ひとには日本のピッコマで読まないとまだイマイチ。おれ的にはいジョブ決定の時のイグリット戦あたりがピークだった。先々期待してるけど!!小説は読まない!

    • 管理人 より:

      そうですよね!
      自分も良くわからなくて勢力図みたいなのを簡単に纏めたりしてみたんですがそれでもいまいち分かってませんw今後、明かされていく事に期待ですね!

  2. ad より:

    いつもお世話になってます!これからも頑張ってくださいね!

  3. より:

    公開されましたので楽しみに待っています