「俺だけレベルアップな件」 第173話 英語版を翻訳したネタバレ

「俺だけレベルアップな件」 は韓国で連載されている漫画です。
韓国語と英語で毎週木曜日に無料公開されており、日本語訳は少し遅れていますが毎週金曜日にピッコマというサイト・アプリで公開されています。
Google翻訳を使ってそれっぽくまとめてますので、日本語版が公開された時に印象が違う可能性があります。ご了承ください。

英語版第173話はこちら

前回の172話のネタバレはこちら

173話のネタバレ

赤髪(剛体の君主と連絡が取れない…私を裏切ったのか?それともお前の魔術の一部か?必ず奴を殺さなければならない!)

口から炎を吐く。

旬「起きろ」

 

劉「巨人たちなんて海上戦じゃなければそれほど問題ないな」

劉(大陸全体が魔力で震えている。至るところで何十万人ものハンターと無限の魔獣たちが全面戦を繰り広げている。特にこの距離でも全身を突くこの魔力)

劉「向こうもいよいよ始まるのか」

 

赤髪「あの兵士たちがお前の全てか?主力を剛体の君主に送って数千の軍隊で私と戦おうとは」

赤髪(逃げるわけか。絶対に逃さない)

赤髪「?!」

赤髪「…すでに剛体の君主の軍隊を吸収したのか」

消えていく剛体の君主。

赤髪「主戦力で剛体の君主を倒し、次に一人で追ってきた私を打つ…悪くない作戦だ。しかし馬鹿げているな、影の君主よ。お前は私だけが追いかけていると思ったかもしれないが…それは間違いだ。これらは幻界の君主ヨグムントが準備した門だ。これでいくらでも私の部隊を召喚することができる。お前の計画は無残にも崩れてしまったな。この誤ちはお前を死に追いやるだろう。お前の負けだ」

旬「召喚をキャンセル」

赤髪「なぜ全ての召喚をキャンセルする?まさか諦めたのか。まぁ…この圧倒的な差を目の当たりにしては…諦めるのも無理はない」

旬の顔にひびが入る。

赤髪「まさか…ありえない!」

 

「カミッシーのルーン石」に込められたドラゴン種族最大のスキルであり

味方と敵を区別せずに無力化させる、相手を絶望に陥れる魂の叫び。

ドラゴンファイヤー

 

赤髪(ドラゴンたちが動けないのはわかるがヨグムントまで行動不能にしてしまったのか)

旬「ついて来い」

赤髪(まさか初めからこの瞬間の為に…?)

 

赤髪「ここは…?」

旬「お前がいた場所とは地球の反対側だ」

赤髪「それだけの兵数がいれば全面戦争をしても君が有利になるだろうが…魔力の消耗も早くなる。私だけをここに連れてくるというのは素晴らしい作戦だな」

赤髪「あれは君の城か?」

旬「……そうだ」

赤髪「影の君主の聖地としては不都合な規模だな」

旬「それでも…お前の死を記念するのに適したサイズだろう」

赤髪「この戦いは私の軍隊が私を見つけるまで続けられるかどうかの戦いだ」

———————————————————–

と言うところで173話は終了です。

174話はこちらから。

日本語版コミック

コメント