「俺だけレベルアップな件」 第178話 英語版を翻訳したネタバレ

「俺だけレベルアップな件」 は韓国で連載されている漫画です。
韓国語と英語で毎週木曜日に無料公開されており、日本語訳は少し遅れていますが毎週金曜日にピッコマというサイト・アプリで公開されています。
Google翻訳を使ってそれっぽくまとめてますので、日本語版が公開された時に印象が違う可能性があります。ご了承ください。

英語版第178話はこちら

前回の177話のネタバレはこちら

178話のネタバレ

旬のマンション

母「葵、お兄ちゃんを起こして来てくれる？」

葵「わかった！」

葵「お兄ちゃん～！あれ？もう起きてたの？」

　

洗って出てくる葵、煮込んだチゲの香り、まな板の音。

母「旬、起きた？」

そして俺の匂いがする俺の部屋の空気。

旬「お父さん…」

父「お父さん？パパじゃないのか？」

父「突然どうした？」

旬「…悪夢を見ただけ」

　

そう、悪夢は終わった。

悪夢が終わり、幼い妹と元気な母、消えなかった父と一緒にいる。

すべてを正す最後の機会が与えられた。

この機会を逃さない。

俺の手でこれから来る未来を書き換える。

しかし、少しだけ…

ほんの少しだけ平和な時間を満喫してもいいのではないだろうか？

自分へのご褒美として

　

知っている。

今もあの空を越えてこの地を狙う君主たちが巨大なゲートを準備しているという事実を。

でも少しだけ、もう少しこの気持ちを…

旬（俺が楽しんでいるこの時間が誰にも害を及ぼさないのなら…ここで楽しみたい…１日でも長く…）

　

置き手紙「やらなければいけないことが終わったらまた戻ってきます」

　

果てしない闇だけが存在するこの虚無の世界は、戦いがなければ耐え難いほど孤独だった。

　

君主たちとの戦いに勝利を収め、すべての中心であった幻界の君主を倒した。

そう…次元の狭間に来て27年が流れた。

ついに長く退屈で険しい戦いにも終わりが見え始めた。

　

残った敵は破滅の君主と彼の直属の兵士である「破滅の軍団」だけ。

旬（外の時間とここの時間の流れが違ってよかった。外では2年ほど経っただろう）

2年ぶりの再会。

父さんと母さんはどうしてるだろう？

葵はどれくらい変わったかな？

彼女に事情を説明するのはもっと成長してからがいいかな？

ベリオン「主君、全て片付きました。もう息をしている敵はいません」

旬「わかった。2回目も負けないぞ。起きろ」

　

アンタレス「幻界の君主、ヨグムントが敗北した」

龍「奴らから離れた場所に移動しますか…？」

アンタレス「いや、背中を見せるのももう飽きた。ここで奴と戦う。実に素晴らしいな、影の君主よ。まさかお前が輪廻の杯で時間を戻すとは思わなかった。安息の終わりではなく、生きてまた会えるとは。しかし、私たちの一人が永遠の安息の中に休む時が来た。私の名はアンタレスだ。お前の名は？2番目の影の君主よ」

旬「水篠旬。他に言いたいことはあるか？」

アンタレス「…いや」

ぶつかる両者。

———————————————————–

と言うところで178話は終了です。

179話はこちらから