「俺だけレベルアップな件」 第104話 英語版を翻訳したネタバレ

「俺だけレベルアップな件」 は韓国で連載されている漫画です。
韓国語と英語で毎週木曜日に無料公開されており、日本語訳は少し遅れていますが毎週金曜日にピッコマというサイト・アプリで公開されています。
Google翻訳を使ってそれっぽくまとめてますので、日本語版が公開された時に印象が違う可能性があります。ご了承ください。

英語版第104話はこちら

※いつものサイトはまだ公開されていないようですので別のサイトにリンクしています。

前回のあらすじ

日本チームの生き残り、ルノー（長髪オールバック）は戦意喪失。カナ（紫帽子の女性）とアーシー（眼帯マスク）？は元気な様子。旬は毒にかかりますがこれは問題なく解除されます。そして黒蟻を攻撃し急所突きスキルは乱刀スキルへアップグレード。黒蟻が仲間を呼び、旬も影の兵士を出して全面対決。という所で終わりました。

前回の103話のネタバレはこちら

104話のネタバレ

蟻の群れと影の兵士の対決はイグリットやハイオーク達が優勢に進めている様子。旬が「出てこい」と言い、タスクが出てきます。

旬「蟻だけに当てて。人に怪我をさせたら、君は二度と召喚しないからね」と伝えるとタスクはこぶしを握って頷きます。

【タスクのスキル：巨人の賛美歌が発動しました】

【タスクのスキル：火のドレーク/ドラゴンの賛美歌が発動しました】

タスクの物凄い炎が山の外まで貫きます。

黒須圭介（死神ギルド代表）「彼…彼は召喚された戦士なのか？本当に？召喚されたの？」

町田堂玄（明星ギルド代表）は、いや…あれはどうみてもただの召喚戦士ではない…まるで悪魔王が地球に降臨したかのようだ…。と考えます。

蟻の大群が一撃で一掃される様子をみて黒蟻は「…」どうすればいいのだ？私は…私は生まれた時から他の誰よりも強力だった。私は行く手のすべてを飲み込み、頂点に立ったはずです…制限なしに成長することもできた。君主。私は君主でした。それがどうあるべきかです。逃げる…私は逃げなければならない。生き続ける。私は逃げなければならない。と考え傷を治し腕も生えてきます。

旬は、あれはハンター美濃部剛のヒーリング能力か。相手の能力を吸収できるモンスターを見るのは初めてだな。と考えます。

黒蟻は、距離を取る必要があります…！と飛んで逃げます。

【スキル：支配者の手が発動しました】

巨大な手が蟻を叩き落とします。（いつのまにこんな強力に…）

黒蟻は悲鳴を上げて逃げようとしますが、旬は、逃がさせない！とジャンプ。

【スキル：乱刀が発動しました】

黒蟻を魔王の短剣で切り刻みます。

【敵を倒しました】

【レベルがアップしました】

【レベルがアップしました】

白川（白虎ギルド代表）「水篠旬ハンター！向坂雫（ハンタースギルド副代表）が…！」

かなり具合の悪そうな向坂雫の様子。

旬は、くそ、時間を無駄にしすぎた。早くヒーラーを見つけないと。まだクールダウン時間が残っているし、他の人と一緒に移動できるかどうかも確認していない。カイゼルと一緒に行っても、戻る前に向坂ハンターは死んでしまう。SWORD GUILDに生き残ったヒーラーはいるか？何か方法を見つけないと…。と考え何かを閃いた様子。

旬「少しカメラの電源を切って下さい。」

カメラマン「なんですか？」

旬「急いで。 そうしないと破壊します。」

カメラマン「ええ、もちろん」と答えながら、なぜ突然カメラを…？と考えます。

旬「影、みなさん。ハンター美濃部剛の体を探して！」

白川は、美濃部剛の体？と考え「出来ません…」とつぶやきます。

ハイオークが丁寧に美濃部剛の体を運んできます。

旬は、頭を食べられたのか。うまくいくか？と考えます。

白川「水篠旬ハンター…何をするつもりですか？」

【この体からシャドウ召喚が可能です】と表示され、旬は、運がいい。これが唯一の方法だ。と考え「起きろ」と言います。

【影召喚が失敗しました】

旬「くそ…」

旬「起きろ」

【影召喚が失敗しました】

旬は、俺の召喚スキルのレベルなら簡単なはずだ…彼は召喚されることに対して強く反発しているのか。まるで人から影を召喚するのは邪悪な行為だと言っているように。と考えます。

アイアン「？？」

旬は、でも…生きている人が優先だと考え

旬「起きろ」

白川「水篠旬ハンター！あなたは一体美濃部剛に何をしているんですか？」と旬の肩を掴みます。

白川「あなたの能力…！あなたの能力の本質は…死者の力！」

美濃部剛が影の兵士として立ち上がります。

———————————————————–

と言うところで104話は終了です。

105話はこちらから。